Le grand truc du moment sur les forums de fans de télé, ciné, livres, c’est Twilight, et plus particulièrement Edward et Bella, ship qu’il est très difficile d’éviter en ce moment…

Je m’étais très rapidement promis de ne surtout pas faire mon mouton (bhhhhhhéééééééé) et de laisser ça de coté, surtout que Twilight est un livre estampillé « pour ado » et que je sentais l’arnaque marshmallow tout rose à plein nez.

Malheureusement (heureusement!!!!!!!!!!!!!!) le dernier épisode de Doctor Who est passé par là et j’avais besoin de me changer les idées, voir de trouver un ship qui me transporterais plus que Rose et le Doctor… C’est-à-dire que j’y croyais pas trop lol!

C’est donc avec une, tout de même, assez forte espérance que je me suis achetée le premier tome de la série hier : « Fascination ».

Et j’ai instantanément été soufflée par la beauté de la couverture (sûrement la plus belle couverture de livre qu’il m’est été donné de voir) et par l’ambiance (titre, couverture) qui s’échappait de ce pavé…

J’ai une relation très spécial avec les livres, je fonctionne au coup de cœur, si une couverture attire mon regard je suis capable d’acheter un livre sans même lire le résumé, pareil avec un titre. Fascination fait partit de cette race là!

C’est donc à 17h hier soir que je me suis plongée dans ce que je ne savais pas encore être la plus belle lecture de ma courte existence. Je n’ai jamais lu un livre aussi vite : 7h pour dévorer ses 520 pages…

Dès la première ligne je me suis sentie glisser dans un univers, ce qui m’arrive très peu souvent (je dirais, de mémoire, trois fois, Harry Potter, A la Croisée des Mondes et Fascination… Quatre avec Bilbo en fait…).

Aucun doute, c’est un roman pour ado, sur des ados, avec des ados, mais de ces romans qui ne prennent pas les gens pour des cons (le parallèle avec A la croisée des Mondes s’est tissé instinctivement dans mon esprit!).

Certains moment auraient pu (du?) me rebuter, tourner au roman romantique à deux balles, mais quelque chose a fait que non, pis encore, c’est d’une puissance émotionnelle que je n’avait jamais encore ressentie.

Je ne vous fait pas de résumé, je pense qu’il est mieux (comme toujours) de se lancer dans l’inconnu, mais je peut sans problème (j’imagine) vous parler de Edward et Bella, le couple phare du roman (le sujet du roman, même, allons nous dire), parce qu’il se passe quelque chose de très spécial au fond de mon ptit bidou.

Le problème majeur que j’ai rencontré c’est l’identification aux personnages. Pas qu’ils soient antipathiques, bien au contraire, c’est juste que malheureusement pour moi je connaissait déjà la tête des acteurs qui allaient faire le film (prochainement au cinéma, lol) avant de commencer le livre.

J’ai donc pendant un certains nombres de pages étaient tiraillée entre l’image que j’aurais aimé me faire d’eux et l’image (beaucoup plus nette) de la tête des acteurs qui, finalement s’est imposée parce que c’est tout de même beaucoup plus simple.

J’en suis de toute façon arrivée à la conclusion qu’il aurait été absolument impossible (plus que pour n’importe qu’elle adaptation) de trouver des acteurs approchant un tant soit peu de l’idée que les gens se font d’Edward et Bella.

En particulier Edward qui, pour moi, au final, n’a pas d’image nette, je voit ses contours dans mon esprit, j’ai une idée assez claire de ce à quoi je voudrait qu’il ressemble, mais il est beaucoup trop spécial pour que j’ose lui mettre un visage, tout comme Will d’ailleurs (A la croisée des Mondes, quand tu nous tient!). Je me suis donc pas mal débattu avec Edward parce que si je n’ai pas d’image fixe, les émotions qu’il me fait ressentir sont très nettes dans mon esprit (ça semble presque porno ce que je vient d’écrire, c’est malheureusement la pure vérité…).

Le gros problème de tout cette histoire c’est que à la base je ne peut pas me piffrer l’acteur qui va le jouer… Ce qui est fort désagréable! C’est bête parce que l’on est partit du mauvais pied tout les deux juste parce que je déteste le personnage qu’il a joué dans Harry Potter, rien contre l’acteur en particulier.

Et franchement, à force d’y penser et d’y repenser (j’ai très mal et très peu dormi…) c’est l’acteur le plus à même de reprendre ce rôle. Il est très loin du compte, c’est sur, mais beaucoup plus prêt que la majorité des autres possibilités.

Ils ont, par exemple, beaucoup hésité avec Gaspard Ulliel et il faut bien dire que la première réaction est de se dire mon dieu Gaspard est parfait pour ce rôle, parce qu’il remplit parfaitement une des conditions : il est beau comme un Dieu. Le problème c’est qu’il manque quelque chose à Gaspard (et j’en suis une très grande fan, je le précise), il lui manque ce côté mystérieux, ce truc indescriptible et presque imperceptible, ce profond mystère que Robert Pattinson, lui, me fait ressentir.

Bon le fait est que de toute façon c’est se lancer la tête la première dans le caniveau que de décider de traduire ce livre au cinéma parce qu’il est absolument intraduisible, que ce soit les personnage, bien sur, mais surtout il est totalement impossible que le film me fasse ressentir les émotions du livre…

On arrive donc au point majeur : les émotions. Parce que de toute ma vie de lectrice, et je peut vous assurez que j’en ai bouffé des livres, je n’ai jamais, au grand jamais été parcouru par un tel torrent d’émotions toutes différentes et plus fortes les unes que les autres. J’ai pleurée pendant les 300 dernières pages tout en passant par diverses émotions très loin de la peine!

A retenir surtout cette scène dans la clairière qui est, et ça m’a beaucoup perturbée, très très proche de la scène de pique-nique entre Lyra et Will (quand je vous dit que j’ai fait un parallèle c’est à fond lol).

6 ans plus tard, les émotions qui m’ont traversée sont d’une clarté aussi forte et belle que pour Will & Lyra, et ça m’a énormément décontenancée parce que j’étais persuadée de ne plus rien trouvé d’aussi fort, en particulier parce que quand j’ai lu A la Croisée des Mondes j’étais toute jeune et disons le, c’était ma première histoire d’amour et le premier écrit érotique que je lisais, donc j’étais parcourus par des émotions très antagonistes de l’excitation à la peur, en passant par l’émerveillement et tant d’autre. C’était la première fois, ça devait dans mon esprit rester la plus forte.

Celle de Edward et Bella est à une autre période de ma vie, mais les sentiments sont les même (bien que la peur et l’angoisse n’étant plus là pour la même raison) et je m’étonne à trouver dans un livre « pour ado » des émotions aussi… sexuelles, je ne voit pas d’autres mots!

Je me dit que Edward et Bella ont du être les Will et Lyra d’autres jeunes ados!

Une autre partie de leur histoire me fascine (ATTENTION, SPOILER!) : le fait que Edward soit un vampire. Parce que il faut bien le dire c’est légèrement du réchauffé l’histoire d’amour entre l’humaine et le vampire et moi, personnellement aucune ne m’a jamais vraiment marquée mais là c’est différent, quelque chose dans la description, dans la nature d’Edward elle-même fait que ça prend une dimension beaucoup plus profonde que celle à l'aquelle je m’attendais!

Mon Dieu j’aurais jamais cru autant tartiner! Mais il faut se rendre à l’évidence, je suis totalement fascinée (tient, très très joli choix de traduction de titre en français, pour une fois!) par cette histoire et il est inutile de préciser que le deuxième, fraîchement acheté de ce matin sera dévoré d’ici ce soir… Le manque va être abrupte…